设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 430|回复: 3

枫树岭特色介绍

[复制链接]
发表于 2012-1-3 16:34:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
枫树岭
Maple Ridge is located in the Lower Mainland on the north side of the Fraser River just east of Pitt Meadows and the Pitt River approximately 40 km (25 miles) from Vancouver on Hwy 7 or commonly called the Lougheed Hwy 7. 枫树岭位于同样东菲沙河的北侧下内地Pitt草甸和皮特河7号公路约40公里(25英里温哥华或俗称Lougheed高速公路7 To the east of Maple Ridge on the Lougheed Hwy is the community of Mission . 枫树岭以东Lougheed高速公路是对社会使命Haney 哈尼
The municipality of Maple Ridge includes the rural communities of Whonnock and Ruskin and the industrial areas of Port Hammond and Albion on the Fraser River. 枫树岭市,包括Whonnock和拉斯金菲沙河和港口哈蒙德和阿尔比恩的工业区的农村社区The commercial and business district of Maple Ridge is referred to as Haney or Port Haney. 枫树岭的商业和商务区被称为哈尼或港口哈尼
Haney's Landing 哈尼的着陆
Haney is named after Thomas Haney who came to Maple Ridge in 1876 and created a brickyard on the Fraser River called Haney's Landing. 哈尼是命名后,托马斯哈尼于1876年来到枫树岭的菲沙河上建立了一个砖厂叫哈尼的着陆。
Port Haney Heritage Walk 端口哈尼文化城
One area you might want to explore is along the Port Haney Heritage Walk. 你可能想探索的一个领域是沿港口哈尼文化城This year-round walk takes you along the Fraser River waterfront starting at the Port Haney Wharf near the railway tracks. 全年步行哈尼在港口码头附近的铁路路轨开始沿菲沙河海滨。 The Port Haney Heritage Walk runs along residential streets to Haney House, Brickyard Park and eventually to the Haney Museum. 港口哈尼文化城,哈尼楼,砖 ​​厂公园,并最终以哈尼博物馆沿住宅街道
'Horse Capital of Canada' “加拿大马首都”
For people who enjoy riding horses, Maple Ridge has a unique system of equestrian trails and is sometimes referred to as the 'Horse Capital of Canada.' 享受骑马的人,枫树岭有一个独特的系统马术径,有时也被称为“加拿大马首都。” The trail network includes over 60 km (38 miles) of trails in the immediate area with Kanaka Creek Regional Park with 10 km (6 miles) and Golden Ears Provincial Park having 20 km (12.5 miles) of trails. 步道网络,包括10公里(6英里)和金耳省立公园步道20公里(12.5英里)的小径立即Kanaka河区域公园面积超过60公里(38英里)
Cycle or Walk the Dykes 循环或步行堤防
Located on the north side of Harris Road off the Lougheed Hwy 7 is where you can get access to some of the walkways that go along the dykes. 位于Lougheed高速公路7哈里斯道关北侧是你可以在那里获得一些沿堤防的人行道。 One trail that you can walk or cycle is called the Blue Heron Loop that takes you along the North and South Alouette Rivers through some wetlands. 一个线索,你可以步行或骑自行车被称为蓝鹭环,沿北方和南方的Alouette河流通过一些湿地。 The route forms a loop that is 19 km (12 miles) long and has some excellent bird and wildlife watching opportunities. 这条路线,形成了一个循环,长19公里(12英里),并有一些优秀的鸟类和野生动物观赏机会。
 楼主| 发表于 2012-1-3 16:34:34 | 显示全部楼层
Golden Ears Provincial Park 金耳省立公园
Maple Ridge is home to Golden Ears Provincial Park, an area of beautiful rugged mountains of the coastal range that are located towards the north of the community. 枫树岭是金耳朵省立公园,面积美丽的海岸山脉,位于北对社会的崎岖蜿蜒的山脉 。 Here you can find walking and mountain biking trails, panoramic viewpoints and unspoiled wilderness. 在这里你可以找到步行和山地自行车道,全景观点和未被破坏的荒野 。 The park also features the Spirea Universal Access Trail a trail built specifically for people with physical challenges. 公园内还设有Spirea通用访问径与物理挑战的人专门建一个线索 。

Golden Ears Provincial Park 金耳省立公园
Alouette Lake Alouette湖
If you are interested, Golden Ears Provincial Park has a campground that happens to accept reservations and features great swimming and a beautiful sandy beach on Alouette Lake. 如果你有兴趣,金耳省立公园宿营地,发生接受预订和功能极大的游泳池和一个美丽的沙滩上Alouette湖 。 Canoeing and kayaking are also very popular here with a number of rustic marine campsites along the shores of Alouette Lake. 皮划艇也很受欢迎,在这里用质朴的海洋营地沿着Alouette湖岸边 。
 楼主| 发表于 2012-1-3 16:35:02 | 显示全部楼层
Kanaka Creek Regional Park Kanaka河区域公园
Kanaka Creek Regional Park features beautiful nature rails along the Fraser River, to a waterfall called Cliff Falls and through a sandstone canyon featuring viewpoints along Kanaka Creek. Kanaka河区域公园功能,沿菲沙河崖瀑布瀑布和美丽的大自然轨,通过砂岩峡谷沿Kanaka溪观点。 The trail system also takes you to the Bell-Irving Kanaka Creek Fish Hatchery that is open to the public on the weekends from 1 3 pm The hatchery specializes in raising Coho and Chum salmon and offers free tours of the facility. 步道系统也需要您贝尔欧文Kanaka河鱼类孵化场,是上周末,孵化场,从下午3:00专注于提高银鲑和鲑鱼,并提供免费游览设施向公众开放。
•        Kanaka Creek Regional Park Kanaka河区域公园
Fort Langley National Historic Park 堡垒兰利国家历史公园
A must trip if you are visiting Maple Ridge is to take the new Golden Ears Bridge at Pitt Meadows across the Fraser River and travel to Fort Langley . 如果你正在访问的枫树岭,是一个必须旅行采取新的金耳朵大桥横跨菲沙河 和旅行 堡兰利 Pitt草甸。 Sometimes referred to as the 'Birthplace of British Columbia,' Fort Langley features a national historic site in its original fashion of the 19th century complete with tours and authentic artifacts on the grounds of an original Hudson Bay Company trading post. 有时被称为“不列颠哥伦比亚省的出生地, “兰利堡的特点在其原创的时尚旅游和正宗的文物原始的哈德逊湾公司买卖差价的理由在19世纪完成了国家古迹。
•        Fort Langley National Historic Site 堡兰利国家历史遗址
Ruskin Lake 拉斯金湖
Other areas worth visiting that are in the Maple Ridge area include travelling to Ruskin Lake to view the old powerhouse that is the property of BC Hydro. 在枫树岭地区是值得参观的其他领域包括前往拉斯金湖,查看旧厂房,是不列颠哥伦比亚水电公司的财产。 Built in 1930, the 105-megawatt Ruskin Generating Station is part of the Alouette-Stave-Ruskin hydroelectric system. 拉斯金的105兆瓦发电站建于1930年,是Alouette的木板,拉斯金水电系统的一部分 。 Once you have crossed the Ruskin Dam, look for the directions to the Ruskin and Hayward Lake Reservoir Recreation Areas. 一旦你跨过拉斯金坝,寻找拉斯金海沃德湖水库游乐区的方向 。
•        Directions to Ruskin Dam - BC Hydro 拉斯金坝方向 -卑诗水电
Haney to Harrison Ultra Marathon 哈尼到哈里森超马拉松赛
For high endurance athletes, one event that you might want to enter is the annual Haney to Harrison Ultra Marathon. 对于高耐力项目运动员,一个事件,你可能想进入哈里森超马拉松赛每年哈尼。 The course is 100 km (63 miles) long and takes you through paved roadways that follow a scenic tour called the Sasquatch Drive. 当然是100公里(63英里)长,你需要通过铺平道路,遵循一个所谓的大脚驱动器的景区游览。 The Haney to Harrison Ultra Marathon also attracts various teams to compete in the race for worthy causes and dedications. 哈里森超马拉松哈尼也吸引了各队竞争比赛为慈善事业和奉献。
Mountain Biking 山地自行车
For mountain biking, a real favourite among the locals is riding up at Mike Lake located near Golden Ears Provincial Park. 对于山地自行车,当地人之间的一个真正喜欢的是骑在迈克湖附近的金耳省立公园位于 。 You can find local trail information through - Fraser Valley Mountain Biking Association (FVMBA). 你可以找到当地的跟踪信息,通过-菲沙河谷山地自行车协会(FVMBA )。 Maple Ridge has two bike stores located on Lougheed Hwy, one called Maple Ridge Cycle and the other Experience Cycling. 枫树岭有两个自行车专卖店,位于Lougheed高速公路上,一个叫枫树岭周期和其他体验骑自行车 。
 楼主| 发表于 2012-1-3 16:35:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 altitude 于 2012-1-3 16:36 编辑

•        FVMBA - Fraser Valley Mountain Biking Association FVMBA -菲沙河谷山地自行车协会
•        Maple Ridge Cycle 枫树岭周期
•        Experience Cycling 体验骑自行车
Laity Pumpkin Patch 俗人南瓜补丁
For an agri-tourism adventure and family fun, you can visit the Laity Pumpkin Patch at 21145 - 128th Avenue. 对于农业旅游探险和家庭的乐趣,你可以在21145访问俗人南瓜-第128大道 。 Laity Pumpkin Patch includes a corn maze, petting zoo, hay ride, different varieties of pumpkins, giant sunflowers and various children's displays. 俗人南瓜补丁包括一个玉米迷宫,动物园,干草骑,不同品种的南瓜,巨型向日葵和儿童的各种显示。 Your kids will especially love the farm animals found on the Laity family property. 你的孩子会特别喜欢俗人家庭财产的农场发现的动物 。
•        Laity Pumpkin Patch 俗人南瓜补丁
Golf Courses 高尔夫球场
There are a number of golf courses in neighbouring Pitt Meadows including Golden Eagle Golf Club, Meadow Gardens Golf Course, Swan-e-set Resort & Country Club and the Pitt Meadows Golf Club plus there is also the public 9-hole Maple Ridge Golf Club. 有Pitt草甸 ,包括金鹰高尔夫俱乐部,草甸花园高尔夫球场,天鹅- E集度假酒店及乡村俱乐部和Pitt草甸高尔夫俱乐部加也有公众的枫树岭高尔夫俱乐部9洞的高尔夫球场邻近。
•        Golden Eagle Golf Club 金鹰高尔夫俱乐部
•        Meadow Gardens Golf Course 草甸花园高尔夫球场
•        Pitt Meadows Golf Club Pitt草甸高尔夫俱乐部
•        Swan-e-set Resort & Country Club 天鹅- E集度假酒店及乡村俱乐部
•        Maple Ridge Golf Club 604-465-9221 枫树岭高尔夫俱乐部604-465-9221     
•        Haney to Harrison 100 km (63 miles) Ultra marathon 哈尼哈里森 100公里(63英里)的超马拉松
•        Run the Ridge 运行岭
West Coast Express 西海岸快航
If you visit Maple Ridge and happen to be staying here, there is a good way to visit Vancouver by using the public transportation called the West Coast Express. 如果您访问枫树岭,恰巧是住在这里,有一个很好的方式访问温哥华西岸快车使用公共交通。 This leaves every morning and stops at Port Haney, Maple Meadows, Pitt Meadows , Port Coquitlam , Port Moody and waterfront station in downtown Vancouver and then returns to Mission in the late afternoon. 这使得每天早上和枫树草甸,哈尼,港站Pitt草甸 , 高贵林港 , 穆迪港和温哥华市中心海滨站,然后在下午晚些时候返回使命 。
•        West Coast Express - Port Haney Station 西海岸高速 -港口哈尼站
Rolley Lake Provincial Park Rolley湖省立公园
For another campground nearby, if Golden Ears is full, try going to Rolley Lake Provincial Park located only 23 km (14 miles) northwest of Mission. 另一个营地附近,如果金耳朵满,尝试将Rolley湖省立公园位于只有23公里(14英里)西北团。 The park features canoeing, fishing and a perimeter trail called the Lakeside Trail Loop that goes around Rolley Lake. 公园的功能,皮划艇,钓鱼和外围线索称为湖滨步道Rolley湖周围的循环。 Other walks include a short ten-minute walk to Rolley Falls. 其他行业包括Rolley瀑布短短10分钟的步行路程。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|BC Morning Website ( Best Deal Inc. 001 )  

GMT-8, 2025-12-12 04:35 , Processed in 0.015889 second(s), 16 queries .

Supported by Best Deal Online X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表