演出开始前,中国驻休斯敦总领事李强民发表英文致辞,高度赞扬了中美关系取得的进展,充分肯定了过去一年中中国经济建设的骄人成果。面对包括美国联邦众 议员阿尔?格林 (Al Green)在内的外国友人,李总领事说“此次活动蕴含着猴年最诚挚的祝福,代表着感激,代表着友谊,代表着对未来的期许”(This event is of best wishes in the year of Monkey…This event is to express appreciation.. This event is for friendship… This event is for blessing)。
金佛爵士乐团随后展开了精彩的表演。在长达一小时三十分钟的音乐会中,乐团表演了《秋雨》、《丝绸之路》、《夏日皇宫》等知名作品。阮、古筝、三弦等中国传统乐器在钢琴、贝斯、萨克斯的映衬下吟唱,观众掌声不断,气氛十分热烈。
音乐会高潮,乐团演奏了下午为此次音乐会专程创作的歌曲。弹拨乐手冯满天称该乐曲创作灵感源于德州牧场的祥和气氛,“一片祥和,一片和谐”。
音乐会在钢琴家孔宏伟独奏的布鲁斯版《月亮代表我的心》中圆满结束。全场观众起立鼓掌,对来自中国的艺术家、中国的传统音乐表示感谢。
现场观众在演出后纷纷发出“ 绝妙的 (Wonderful)”、“惊艳的(Amazing)”的赞美。多名观众对表示,自己是第一次听到中国的传统乐器,也是第一次目睹中国民乐与西方爵士乐的结合,感到十分震撼,对中华文化的博大感到钦佩。
乐团吹奏乐手丁晓逵对记者说,美国南部是爵士乐的故乡,尽管此次巡演充满了挑战,但坚信乐团独特的爵士乐定能得到骄人的瞩目。贝斯手黄勇同时表示,对于 中国民乐和西方爵士,其实不需要太多区分,自己所做的是融合,是自然去演奏融合后的乐章。作曲人、钢琴家孔宏伟也表示,中国传统音乐与爵士乐具有相似性, 都是基于五声音阶(pentatonic),只是表现形式具有不同;他坚持将东西方音乐进行合并,向世界传播中国传统音乐。
附:
金佛爵士乐团美南巡演是中国文化部主办的“欢乐春节”活动的组成部分。自2010年起“欢乐春节”活动已成功举办6届,今年将有2000多项丰富多彩、形式各异的活动在140个国家和地区的400余座城市举办,使世界各国人民有机会与中国人民共同分享中国春节的欢乐。
休斯敦其他活动日程
2月18日(周四)
20:00-21:15“春节祝福”音乐会,世界舞台演艺公司演出厅
World Theatre 1012 South Mason Road, Katy TX 77450
2月19日(周五)
20:00-21:15“春节祝福”音乐会,世界舞台演艺公司演出厅
音乐会现场:
音乐会现场,整齐庄严,充满着浓浓的中国气息
来宾陆续进场,现场气氛融洽
音乐会正式开始,中国传统民乐与西方爵士的融合,让人耳目一新
美丽的古筝演奏家-王瑶
由三弦演奏的《夏日皇宫》
音乐会在布鲁斯版的《月亮代表我的心》中闭幕
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403918( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403919( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403920( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403921( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403922( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403923( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403924( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403925( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403926( 0 B )
<p class="article_download">/batch.download.php?aid=403927( 0 B )
[来源:倍可亲]