携牛肉干入境 华汉官司打上联邦

fairishi

CBSA在陶某背包内检获的牛肉干。（图：CBSA提供）

麦克林杂志（Maclean's）在上周的一期报导，一名叫陶小军（Xiaojun Tao，译音）的53岁华裔公民2012年7月10日从上海回来，在多伦多皮尔逊机场入境，填写入境申报卡时在是否携有肉制品一栏时，他勾的是「no」（没有）。

然而海关检查人员从他的背包里检查出5小包牛肉干，部分包装袋上还印着牛的图案。

检查人员问陶，几袋东西是什么，陶回答说是「牛肉」。检查人员怕有误会还让陶拼出肉的英语字母，陶拼出了M-E-A-T。

此时检查人员问，为什么没在入境卡上申明？陶回答称，在中国，这种牛肉干被看作是糖果类食品，它是肉做的，但却属于「糖果」。

但检查员以违例，除了将之充公外还罚款800元，但陶某不服，向加拿大农业评估审裁处（CART）提出上诉，其中一个理据是他从头到尾都说是「糖果」，又说关员栽赃把从别处拍照下来的物品说成是他背包里的。

审裁处去年5月裁定陶得值，获发还800元，理由之一是CBSA未能提供在「糖果」有肉类的证据。审裁员兼律师罗切利（Bruce La Rochelle）也指CBSA事先没有提醒陶，他说的任何话都可能成为处罚他的理由，事实是陶有权利在填写入境卡之后，对关员的问话保持缄默。

但CBSA认为这个裁决不可接受，向联邦上诉庭提出上诉并获受理，然而罗切利在上月向上诉庭表示，CBSA必须拿出「糖果」中确实含有肉类成分的证据。

但问题是这些牛肉干已经销毁，CBSA须在4月最后一个星期书面提出，是否有证据继续上诉程序，由于到现去花去纳税人的金钱已不只800元，因此CBSA还未作出最后决定。