一字之差 显出了习近平的国际地位水涨船高

worda

习近平(图)长达13天的拉美之行，无论是金砖五国峯会，还是中国与拉美的友谊，都成为官方舆论关注习近平国际影响力的切入点。其实，习近平三年两次探访古巴精神领袖卡斯特罗时用语的变化，最能显示习近平随着党内地位的变化，已不再掩饰作为国际共产主义领袖的心态。
今年88岁的卡斯特罗堪称最后一个在世的早期国际共产主义领袖。习近平2011年访问古巴时的评语是：「您是深受古巴人民爱戴、也赢得中国人民尊敬的古巴革命和社会主义建设事业的缔造者。」他今次再访卡斯特罗时，评价未变，但称谓变了：「你是古巴革命和建设事业的缔造者，也是中古关系的缔造者，深受古巴人民爱戴，也赢得中国人民的尊敬。」
正所谓外交无小事。在重要外交场合，各国领袖衣着、言语、肢体动作的变化，都可能含有深义。用「您」字是对对方的尊称，用「你」字就是普通的称谓，特意加以区别就有凸显个人及对方地位变化之意。习近平与普京、奥巴马会谈时，就一直用「您」字。2013年3月，习近平在克里姆林宫与普京会谈时就说：「我和您性格很相似。」

习近平改变对卡斯特罗的称谓，一是卡斯特罗虽是老字辈领袖，但不可能成为现有共产国家(包括中国、古巴、越南、北韩、蒙古)的盟主，二是习近平主政近两年，不只国内党内权势无两，国际地位也水涨船高，老卡难望其项背。
[来源:苹果日报]