列市推选民登记 另设5预先投票日

天城川

卑诗省各地城镇即将在今年11月15日举行市选投票，列治文市府提醒市民预先办理选民登记，以确保列入「选民名册」(Voters List) ，并收到「选民卡」(Voter Card) 。市府还设五个预先投票日，方便民众届时提前投票。

市府指出，如果在上次省选、市选或联邦选举中，市民已办理过选民登记，即可能已在本省的「选民名册」(BC Voters List) 内。选民如欲确定是否已在名册内，或核对选民名册内个人资料是否正确，可到www.richmond.ca/electionservices/voters/voterslistsearch，使用选民资料查核工具，或致电列治文市选办事处：604-276-4100。

如果市民首次在列市投票，或住址或姓名曾更改，可到市选办事处索取更新资料表格，或到网站上下载，并在9月23日(周二)下午5时前，把表格正本交回市选办事处。9月23日后，选民仍可在投票时，当场花数分钟办理登记更新等手续。

符合列治文市投票资格的选民，必须是加拿大公民，在投票日（11月15日，周六），年满18岁。另在选民登记前，在本省已住满六个月，并在列治文市住满30天，投票资格也未遭褫夺。

列治文市选将包括市长、市议会与学校局选举，该市採分区投票，即选民必须到家居附近的指定投票站投票。除了11月15日「正式投票日」(General Voting Day) 投票外，选民亦可在五个预先投票日（11月1日、5日、6日、7日或8日）其中任何一天投票。

查询更多2014市选资讯，浏览市府网站：www.richmond.ca/electionservices，或市选脸书网页：www.facebook.com/RichmondBC，或市选推特网页：www.twitter.com/Richmond_BC（使用#rmdelxn）。市府预订在10月10日后，公布候选人背景资料，编印在「选民手册」（Voter’s Guide），邮寄给列治文所有住户。