设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 604|回复: 1

中英文医院证明怎么写?

[复制链接]
发表于 2012-3-15 11:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
医院证明
Doctor’s Certificate
  
June. 18, 2000
  
This is to certify that the patient, Mr. Tomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on June 9, 2000, suffering from acute appendicitis. After an immediate operation and ten days of treatment, he has completely recovered and will be discharged on June 19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.
  
Jack Hopkins
Surgeon-in-charge
  
医生证明书
  
2000年6月18日
  
兹证明病人托马斯先生,男,41岁,因患急性阑尾炎,于2000年6月9日住院。经手术和十天治疗后,现已痊愈,将于2000年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。
发表于 2012-5-20 23:56:33 | 显示全部楼层
呵呵高高挂个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|BC Morning Website ( Best Deal Inc. 001 )  

GMT-8, 2026-2-4 20:16 , Processed in 0.011525 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表