2014预算案 估三年都有盈余

星星月亮

卑诗省政府刚提出了连续第二份平衡预算案，在三年的财政计画中预测都会有盈余，在今个财政年度结束时会有盈余1.75亿元。在加拿大，只有本省和沙省两个省份能够达致平衡预算。

我们继续坚守审慎理财的原则，省府的主要重点，将会继续与私人机构合作去推动创造就业。与私人机构伙伴合作，我们将会加倍努力去实现我们在工作计画中所订下的目标，就是要吸引投资、扩大贸易、促进经济增长和创造就业。

我们会在三年内提供2900万元，支持卑诗省内液化天然气工业的发展，另外提供900万元，支持重要工程的环境评估，包括建议中的液化天然气设施及管道。

我们的技能及训练计画，是环绕着四项主要领域的行动而建立，其中一项是要投资及改善我们的训练设施。我们在中学及专上教育两个层面进行这计画。在中学层面的一个例子，就是在Kamloops设立的全新NorKam技工训练卓越中心，这设施将会在例如採矿、工业技能及建筑技工等领域提供课程。

在专上教育的层面上，2014财政预算案就包括23亿元专上教育机构的资本开支，支持的项目例如有在维多利亚的Camosun学院的全新技工训练设施、在Kelowna的Okanagan学院的新设施，及在Emily Carr艺术及设计大学的新校舍。

我们会在三年内提供2.43亿元递增拨款予Community Living BC计画，以维持给予有发展障碍的成人及其家庭的服务。我们亦都会在三年内额外提供1500万元予儿童及家庭发展厅，为有特殊需要的儿童及青少年提供更佳支援。

为了保障社区安全，我们正在三年内投放额外1500万元，以增加皇家骑警的开支，以及在三年内拨款600万元给予法律援助有关的服务。

省府亦正致力令省民置业的梦想更容易实现，由2月19日开始，首次置业人士免缴物业转让税的门槛，将增至47万5000元，每年将会有大约额外1700名首次置业人士受惠，节省高达7500元。