入籍英語證明無追溯期 新例實施前已遞表者不必補交

Test

被接受的國際英文考試已肯定包括雅思。

【明報專訊】移民部昨日對本報回覆，入籍申請需要英語證明的新規定沒有追溯期。移民部指出，新規定只會影響在新例開始實施以後才提出的申請案，不會追溯至已在排隊等待審查的申請人，也就是說：已提交或現在提交申請的人士，並不需要再繳交英語成績證明。

移民部上周宣布，即將修例要求申請入籍人士在遞表時提供英文考試證明，隨即引起本報讀者大量迴響，紛紛希望移民部能進一步解答新措施的細節。本報於是根據讀者們的眾多疑惑，再向移民部查詢。根據移民部昨日給本報的回覆，移民部其實還有很多細節未出台，讀者們還需要耐心多等候一會。

今秋料可正式實施

移民部上周宣布入籍規例將進行修改，語言不達標的永久居民將無法申請入籍，有關修例的初稿並已在上周四於《憲報》上刊登，開始為期30天的公眾諮詢期。根據一般程序，諮詢期完成後，移民部必須再次在《憲報》刊登「最終版本」(final publication)，而這次的刊憲日，就是新措施實施之時。移民部表示，如果一切順利，希望可在本年秋季實施，呼籲民眾留意移民部網站。

規例上的重大改變包括，所有18歲至54歲(未滿55歲)的申請入籍人士，在繳交申請表時必須一併提交英文考試成績單，在聽、說、讀、寫等四個領域，必須達到加拿大語言標準(CLB)4級；若未附成績單，其申請表連同申請費將被退回不獲處理。

有關宣布作出後，引起數以萬計仍在等待入籍通知人士的擔憂，尤其是不久前移民部長康尼(Jason Kenney)才宣布，聯邦技術移民新辦法將追溯至已送件申請人，令申請人不免聯想，有可能這次也會比照「回溯待遇」，有可能已送件仍有被退件，而被要求重新考過英語考試。移民部發言人那迪歐(Johanne Nadeau)明確表示，入籍新措施不會有追溯權，也即是新措施實施前所有的申請案件，也不需提交英語成績。

至於哪些國際英文考試會被移民部接納作為入籍申請之用？那迪歐說，會被接受的英語考試如雅思、Canadian English Language Proficience Index Program(CELPIP)，但移民部將來會公布所有被接受的英語考試名單，也會包括法語考試的名單。

英文考試有效年期未定案

至於甚受人關注、英文考試有效年期的問題，那迪歐只重申，申請移民時所完成的英文考試成績，也可用作申請入籍，但英語考試多少年內視為有效，則暫時未有定案，稍後會有更詳盡宣布。

此外，移民部上周宣布時曾提到，未參加英語考試的人士，也可以中學或專上學院的有關成績取代，那迪歐解釋，移民部所指的是「在英語或法語環境下，所完成中學或專上學院課程的畢業證明」可以取代英語考試證明，所以並非上單一個法語或英語課即能滿足要求。

移民部上周還提到，接受政府資助英語課程的成績也可接受作申請入籍，那麼英語為第二語言的ELSA課程，是否算數？那迪歐昨日也表示，政府資助英語課程用作入籍的細節，當局還未敲定。移民部並預計，受新規定影響(年齡在18歲至54歲)的申請人，一年約有13.4萬人。