麦德庄「穿旧鞋」公布预算

夏学容

麦德庄不买新鞋，而是花60元整修旧鞋。（省府提供）

麦德庄穿上整修后的旧鞋，并在皮带上打洞，意味着要勒紧腰带。（省府提供）

卑诗省新年度预算将在今天（18日）出炉，省财政厅长麦德庄（Mike de Jong）将穿着翻新的旧鞋公布预算，藉以反映本省经济现况，共体时艰。他说新年度预算仍会平衡，政府会持续紧缩开支。因此纳税人无需指望预算书内会有大笔公共开支或税务优惠。

根据西方政治传统，财长会在预算公布前以穿着鞋子来象徵有关理财原则，麦德庄17日走到维多利亚市中心一家修鞋店，花了60元整修完成的黑色旧皮鞋，暗示要共体时艰，尽量节省。

麦德庄强调，这双虽是旧鞋，但还是能穿，只要稍事整修就跟新鞋没两样，但却便宜很多，现在这双鞋已准备好再走更多的路。此举是为了反映本省经济现况，尽管达成平衡预算，但还是要面对许多艰难挑战。

不仅如此，他还在皮带上多打一个洞，意味着政府未来要勒紧腰带。他说这些都是向省民宣示政府会非常小心的保管纳税人的钱，政府会持续紧缩开支，避免入不敷出。

因此纳税人无需指望省府年度预算案中会有新增的大笔公共开支或税务优惠。

但麦德庄强调，省府会提出未来三年的财务规画，预期都有少量盈余，证明自由党政府在经济充满挑战时期，坚持目标，致力于控制政府开支。他说在目前经济情势不明之际，卑诗与沙省是全国仅有能平衡预算的省份。



卑诗省债目前已达600亿元，且持续增加中。加拿大纳税人联盟（CTF）卑诗分部主席贝特曼（Jordan Bateman）强调，简蕙芝有关LNG收益的承诺仍是空谈，除非钱真的到位，就算如此，自由党也应继续紧缩开支。他唿吁省府应将75%的财政盈余用于清偿债务。

NDP财政事务评论员范和富（Mike Farnworth）强调，他会审视自由党的预算是否已反映联邦删减医疗拨款的事实，以及卑诗高院有关省府剥夺教师谈判权违宪的裁定。