卑省发人债 荣获国际奖项

里儿娘

作为全球第一个发行人民币债券的外国政府，卑诗省荣获两个国际奖项，以表扬卑诗省为新投资者开放门户、加强与亚太地区经贸关系的成就。

卑诗省发行人民币债券，全球投资者反应热烈。在1月，卑诗省便获得金融媒体FinanceA ia颁发Best Offshore Renminbi Offering成就奖，此外，省府在英国首都伦敦举行的第11届mtn-i全球及欧洲颁奖礼，获颁Global Landmark Deal Award奖项。

卑诗省去年发行息率为2.25%的人民币债券，成功筹集到25亿元人民币，约4.28亿加元。本省发行人民币债券，是卑诗省对中国人民币的重要性和在全球兴起的信心声明，及反映出我们对促进中国、卑诗省及加拿大更巩固关系的希望。这有助我们为2013年的就业及贸易出访定下了基调。

省长简蕙芝和我到访中国的时候，与主要的政府代表，以及投资和商业高层会面，推动液化天然气的发展机会，同时亦推广卑诗省为贸易及投资，和设立亚洲公司在北美洲总部一个稳定而具吸引力的目的地。

卑诗省已扩展了国际贸易及投资网络，包括在上海、广州、北京和香港设立了我们的贸易及投资代表办公室，使我们能够在我们于亚洲的优先市场推广卑诗省的出口和吸引投资。

我们在人民币市场的成功，是显示卑诗省继续推广中国和卑诗省在金融、经济、贸易及旅游的连繫的重要信号。

我们所发行的债券很快地被超额认购，这也证明卑诗省是投资安全避风港的声誉正与日俱增。

中国是卑诗省其中一个增长最快的贸易伙伴，而我们打入人民币市场亦确认了这关系的重要性。自2001年以来，我们已显着地将卑诗省的出口市场多元化，现时有超过40%的卑诗省出口是运往亚洲的。

我们相信人民币市场势将成为世界上非常重要的资本市场，支持与国家之间更巩固的商业连繫及经济增长。