网友批不尊重非华裔 华人：躺着也中枪

星星月亮

列治文的公车站中文广告事件再度引起社会争议，正反意见都有。有广告业界人士表示在正常程序下，广告商会建议客户在非单一语言环境下制作双语广告，以避免争议。

该幅Crest公司的口腔护理产品广告经列治文当地媒体披露后，再度引起类似去年同期的全中文招牌争议，网路上有不少人批评该广告缺乏英文和法文等加拿大官方语言，明显不尊重非华裔民众。更有人称禁止广告招牌上出现任何非官方语言。

也有人认为，公司行号自有权力决定一个广告的主打市场，加国从未强迫公众场合一定要说官方语言，广告就等于厂商对客户说话，也应可以有选择语言的权力。还有网友恶搞的说希望可以看到「克林贡语」（Star Trek系列某外星语言）的招牌。

民众雷先生认为，此次情况其实与去年的中文招牌不同，因为后者是由华人商户选择使用自己习惯的语言，但Crest根本是彻头彻尾的洋人公司，也不是华人要求该公司刊登全中文广告，华人圈根本是「躺着也中枪」。但也显示主流厂商正努力透过广告，接触不同族裔的客户。

有不具名的广告业界人士指出，若广告要刊载在「纯某类语言环境」，例如在中文报章、中文网站自然就是以中文呈现。但如果不是，例如在公众场合刊登的广告，代表想要瞄准的客户并非特定族裔，就算如列治文的华裔比例较高，广告业者仍会建议客户，以双语模式进行广告呈现。