华裔夫妇旧金山日落区非法经营妓院 出庭受审

张中

经过一天半的初审，旧金山高等法院法官舒尔曼(Ethan Schulman)15日裁定，检方有足够证据显示来自中国的石金(音译，Jin Shi)和王林君(音译，Lin Jun Wang)夫妇在日落区非法经营妓院。两人必须接受审讯。
石金夫妇于6月20日被捕，两人拒绝放弃快速审讯。法庭9日迅速开庭初审，辩方要求更多时间进行初审，法官舒尔曼同意15日再度开庭。

法官舒尔曼(左)在初审中裁定，检方有足够证据指控涉嫌非法经营妓院的王林君(右二)。

王林君的辩护律师在庭后说，检方掌握的证据无法让人信服。
在一天半的初审中，地检处传召侦办该案的两名警官作证。石金的公辩律师格兰特在庭上称，调查警官彼格勒审问石金时，没有安排国语翻译员，也没有向石金清楚说明被捕后可保持缄默的权利。
专责调查人口走私案件的彼格勒15日作证时表示，石金在日落区Noriega街非法妓院内当场被捕时，显得非常惊慌。石金虽然英语不好，但不断要求与警员说话。他明白石金说话的内容，因此没有即时安排翻译员。但事后他已透过电话公司的语言翻译服务，与石金谈话。
警方监视该住宅三个月后採取行动，石金开门让嫖客进入妓院。彼格勒作证时指出，石金被警方审问期间，承认妻子王林君负责接听嫖客的电话及预约时间。
王林君的辩护律师普尼达要求法官撤销石金的供词。普尼达说，现行的刑事司法制度允许配偶不彼此指控。即使王林君负责接听电话，也不等于她是妓院的策画人。
法官舒尔曼表示，虽然两被告自称是夫妇，但无法提供注册结婚的文件，上述法例不适用于两人。即使接听电话不等于是妓院的主持人，但检方提供的证据显示，该住宅由王林君承租，两人也住在其中。王林君不可能对妓院运作一无所知。
法官舒尔曼裁定，检方可维持对两被告各四项罪名指控，包括非法经营妓院及拉皮条等。
【24小时热点新闻】
女子与房东有染 房东妻子发现后三人一起生活
一夜情染艾滋气得报复 女大学生3月狂睡324男
菲律宾3岁女孩葬礼上"复活" 随后再次死去(图)
吴宗宪34E绯闻女友全裸庆祝德国夺冠(组图)
英国画家笔下的乾隆盛世 贫富差距世所罕见(组图)
卡车悬10米高桥 司机致电母亲:别等我吃饭(图)
图揭日本留学生活 拍日本美妞成了最大爱好(组图)
愈夜愈美丽—中国夜场“明星”生存记(组图)
德国队英雄戈策 泳池边见美女泳裤勃起照疯传(图)
战斗民族钓鱼的乐趣:比基尼美女也诱惑不了(组图)
[来源:世界日报]