简蕙芝：多方合作开发能源业

夏学容

简蕙芝对马来西亚国家石油公司的投资案依旧有信心。（记者张耀仁／摄影）

卑诗省长简蕙芝2日在温哥华贸易理事会发表演说，她重申开发能源产业以及对亚洲拓展贸易，对本省经济发展的重要性，此外，关于香港佔中运动，她对来自香港的省民表达慰问之意。

简蕙芝重申卑诗在液态天然气（LNG）与矿业的开发，都需多方合作，对本省经济成长与创造就业才能有所助益。她提到10年前对中国开启贸易大门，如今卑诗每年出口57亿元产值至中国，她称下周将出访印度，期盼持续推动贸易，让对印度的4亿6800万元年出口值也能大幅成长。

对于马来西亚国家石油公司（Petronas）投资卑诗LNG的动向，简蕙芝说省府与马油公司高层举行了一场颇有收穫的会议，她对马油的投资案深具信心，但LNG税金的框架细节则仍是在交涉中，因此不便透露。

对于近日香港的佔中运动发展，简蕙芝说卑诗住有非常多与香港有深厚渊源的省民，她祈祷与此事件有关联的省民，都能一切平安，但仍必须尊重一国两制的体制。

另外，省林木厅长汤姆森（Steve Thomson）本月7日率领一批林木业人士，启程前往中国、日本与韩国进行11天的访问，进一步拓展本省林木产品对亚洲的出口市场。