杰克·史密斯在公开听证会上与共和党人正面交锋

immvan

Arthur Delaney 2026年1月22日

华盛顿——前特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)周四告诉国会议员，他对推动对唐纳德·特朗普总统提起刑事诉讼并不后悔。

“特朗普总统被起诉是因为证据表明他故意违反了法律，而他本人曾宣誓维护这些法律，”史密斯在众议院司法委员会的开场陈述中说道。

史密斯成功为特朗普争取到两项大陪审团起诉，指控他企图推翻 2020 年总统选举结果，并在其第一任总统任期结束后囤积机密文件。

由于司法部有不起诉在任总统的政策，特朗普重返白宫后，这些案件便不了了之，史密斯也从未有机会将特朗普告上法庭。周四的听证会是史密斯首次有机会公开捍卫自己的工作，并与一些多年来一直诋毁他的共和党人正面交锋，这些人指责他起诉了一些美国历史上最显而易见的罪行。

“民主党人已经对特朗普总统进行了十年的攻击，国家永远不应该忘记他们所做的一切，”众议院司法委员会主席吉姆·乔丹（俄亥俄州共和党籍）在开场白中说道。他声称，史密斯纯粹出于政治目的，使用卑鄙的检察手段阻止特朗普重返白宫。

尽管史密斯表示他渴望纠正有关他工作的“虚假和误导性说法”，但他说话轻声细语，避免与议员们发生争论。当天最戏剧性的时刻实际上发生在听证会休会期间，两名旁听者险些发生冲突，C-SPAN的摄像机从多个角度记录下了这一幕。

1 月 22 日星期四，在华盛顿国会大厦，前华盛顿特区警察局警官迈克尔·法诺内（左）和伊万·雷克林（右二）在司法部前特别顾问杰克·史密斯向众议院司法委员会作证的休会期间站起来争论。美联社报道

众议院议长、马里兰州民主党议员杰米·拉斯金表示，共和党人攻击史密斯只会让自己显得愚蠢。

拉斯金说：“他们只会迎合这位无法无天、两次被弹劾、被判重罪的总统受伤的自尊心。他不仅煽动暴徒攻击国会和自己的副总统，现在还赦免并释放了数百名极端分子、叛乱分子和殴打警察的重罪犯，这些人自被赦免以来又犯下了数十起危害美国人民的罪行。”

2021 年 1 月 6 日，四名曾与特朗普暴徒发生冲突的警察坐在史密斯身后的听证室里，这位前特别检察官在回答问题前停顿了一下，似乎决心低调作证。

史密斯说：“特朗普总统非但没有接受2020年总统选举的失败，反而策划了一场犯罪阴谋，试图推翻选举结果，阻止权力的合法交接。2021年1月卸任后，特朗普总统非法地将机密文件藏匿于其位于海湖庄园的私人俱乐部，并屡次试图妨碍司法公正，以掩盖其继续持有这些文件的事实。”

共和党人就史密斯指控特朗普的案件中一些相对琐碎的部分提出了许多问题，有时他们还会问一些与案件只有间接关系的事情。

例如，乔丹问史密斯关于卡西迪·哈钦森的事。哈钦森是前白宫助理，她曾在1月6日向众议院委员会作证时表示，她从别人那里听说，特朗普当天因为安保人员拒绝送他去国会大厦而勃然大怒，甚至扑向了他的司机。史密斯说，他没有证实哈钦森的证词（该证词一直存在争议），但他了解到这是二手消息。他还说，在案件被驳回之前，他还没有决定是否传唤哈钦森作证。

“这说明了一切，”乔丹说。“左派和民主党人为了扳倒特朗普总统，不惜采取这种手段：让一个大家都知道在撒谎的人出庭作证。”

The indictment against Trump was based largely on direct witness testimony from dozens of Republicans, including several who said they’d told Trump themselves he’d lost the 2020 election. The disputed anecdote about the driver wasn’t part of it.

周四，共和党关注的另一个重点是史密斯决定获取几位共和党国会议员的“通话记录”，这些记录反映了他们的来电和去电情况。共和党人对这些通话记录表示强烈不满，因为这些记录并未包含通话的实际内容，他们声称这侵犯了国会与行政部门之间宪法规定的权力分立原则。

史密斯表示，他已按照司法部政策发出传票调取了相关记录，并未事先通知议员。他承认，司法部已于2024年12月修改了这项政策。

“你知道为什么大家都知道这是错的吗？因为司法部的公共诚信部门现在已经改变了政策，”乔丹说。

唯一的不足之处在于？在内部监督机构发现特朗普第一届政府曾获取议员的电话记录以调查媒体泄密事件后，该部门改变了政策。

针对众议员丹·戈德曼（纽约州民主党）的提问，史密斯解释说，电话数据有助于证实他的部分论点，即特朗普如何利用国会大厦的骚乱来试图拖延立法者确认他的败选。

史密斯说：“我们有证据表明，总统曾指示他的同谋之一鲁迪·朱利安尼联系国会议员，试图进一步拖延审判进程，并利用国会大厦发生的暴力事件。我们有证据表明这些通话确实发生过。我们希望获得更多证据，以便在审判中加以证实。”