冬奥挺瑞典队 肯队教头道歉

小花尔

托特里拉去年6月获聘为肯队主教练时，在记者会上表示，来加国带领球队对他而言，是「梦想成真」。（Getty Images）

北美冰球联盟（NHL）温哥华肯奈克斯冰球队（Canucks）主教练托特里拉（John Tortorella）25日为冬奥男子冰球金牌赛前扬言挺瑞典队一事，公开道歉。

冬奥闭幕，成功夺金的加拿大代表队成员多已归建，冰联赛事即将重新登场。托特里拉25日在肯队热身练习后向媒体表示，「如果我曾冒犯任何人，这绝非我的本意，但我用词确实不当，我应该更谨慎些。」

加国代表队22日在半决赛击败美国队后，取得23日与瑞典角逐冠军赛的资格。但人在温哥华的托特里拉却在赛前表示，他希望瑞典队赢球，好让本季一直表现欠理想的肯队后卫Alex Edler和Daniel Sedin重燃士气，在剩下的球季中取得更好表现。这两人在冬奥中代表瑞典队出赛，肯队另有两名球员代表加国出赛，分别为守门员Luongo和Hamhuis。

托特里拉说，他唯一的用意只是希望肯队和那些参与冬奥的球员，能从中获得转机。肯队先前已连输七场。

55岁的托特里拉来自波士顿，脾气直率，言词间常不自觉地得罪人，他曾在2010年温哥华冬奥时，担任美国男子冰球队助理教练，美队当时是在金牌赛中败给加队。

托特里拉表示，他先前已发简讯给加国代表队教练道歉，教练也已在冠军赛后转寄给所有队员。托特里拉也对加国冰球协会在冬奥前后的各项工作表示赞许。