减少贸易屏障 增进繁荣

fairishi

省政平台

大多数人都是透过他们所依赖的服务：学校、公路和医院，而对政府有所体验。在大多数情况下，这些服务是免费的，而维持这些服务却非常昂贵，更不用说要新的投资。

随着全球经济依然步履蹒跚，老化的人口日益增加，要负担得起这些服务的唯一方法，就是要令经济增长，而这正是卑诗省民要求我们去做的事。

我们计画的主要部分，就是要增长贸易，特别是与亚洲新兴经济体的贸易。

因为我们与亚洲接近，再加上我们的天然优势，我们已经在扩大这些贸易关系上取得重大成功。

我们其中一个重点市场是南韩。自2008年以来，卑诗省一直保留在首尔的贸易投资代表办事处，而我亦在去年11月率领一个贸易代表团到访，我们已经取得了一些成功。南韩是加拿大第七大贸易伙伴，亦是卑诗省的第四大伙伴。不过，在我们输往中国和日本的出口达到破纪录水平的同时，我们出口到南韩的林木，在过去3年已有减少。

这是因为我们一直没有一个公平的竞争环境。我们在美国、澳洲和欧盟的竞争对手，都与南韩签订了自由贸易协议，他们都已经受惠于这些协议所创设的机会。加拿大政府估计，两国签署自由贸易协定，可能会使对南韩的出口增加32%（或17亿元），要记着超过50%的加拿大出口，是源自卑诗省的。

在上两星期，总理哈珀正式签署了加拿大与南韩的自由贸易协定，而省政府都一直在敦促渥太华缔结这期待已久的协议。

由贸易协定将会消除由卑诗省出口到南韩的关税，为卑诗省在那里做生意的公司提供明显的优势，有了这自由贸易协定，卑诗省的出口商将更具竞争力，以及有改善了和真正能通往市场的机会，特别是在林木业、天然气、海产和农产食品。

卑诗省有赖于贸易和投资以增长经济、就业的创造，及支付家庭所依赖的服务的能力。我们的竞争优势为本省带来大量机会，但现时我们已经在南韩市场有公平的竞争环境，就没有什么是不能达到的了。