设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

BCM 门户 雅趣共析 百家杂谈 查看内容

为什么台湾人"现在"不认同『中国』呢?—试图以台湾的观点回答[轉貼] ... ... ... ... ...

2012-2-16 08:36| 发布者: Test| 查看: 2112| 评论: 0|原作者: 張耕維|来自: 簡睿隨筆

摘要: 『为什么在跟台湾人交流时,总觉得他们不认为自己是中国人呢?』 『为什么说台湾人也是中国人时,他们会生气?』 『为什么台湾人这么不喜欢中国啊?』 相信这是每位与 ... ...

還有很多很多,因為在對岸言論受到限制,所以我無法在這篇文章中提供詳細資料,甚至有些想法連提都不能提。我發這篇文章能留在人人網上(對岸的facebook)也是因為最近對岸沒有重大反政府事件,所以沒有言論緊縮。

不過我還是觀察到因為這篇文章在對岸太火了,所以已經被限制流通,有些轉貼已經被刪除。所以想讓他們瞭解我們還是請自己人多多把文章貼在對岸網站上吧。

然後第五段我想表達的是給他們知道兩岸生活的差距,雖說我自己知道以台灣人的標準,我們還不是盡善盡美,但是只要你去過大陸,相比較後,你就會知道其實我沒有說錯。
但我們不要忘記,台灣一定要更好。

這篇文章還有無敏感詞的大陸版本,適合貼在所有大陸的網站上,雖然少了很多東西。然後還有給台灣人的版本,裡面舉的例子不一樣,立場也改了,然後多 了很多注釋與影片。因為很多台灣鄉民希望把這篇文章翻譯成英文或是其他語言,在此先感謝各位台灣鄉民支持,但我覺得這篇流通很廣的文章是給大陸人看得,如 果直接翻譯成英文的話,我敢保證西方人絕對不懂的。(就像是大學生用教大一學生的方法教小學生微積分),所以我想寫一篇西方人看得懂的文章,再請鄉民翻譯 成其他語言(我英文不是頂好)。

在ptt CrossStrait 那篇文章是我的首發(asdf111是我另外一個帳號),也徵詢了不少版友與朋友關於寫作的意見,在此也要感謝ptt。然後這篇文章我有改版了,新的版本在這裡 http://tinyurl.com/7azo2fk 大陸普通V1.05 以後不定時更新。大家可以拿這篇去轉到各地網站上去,我非常歡迎。
=======================
為什麼會寫到這篇文章呢? 有空再說吧~

12345

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

手机版|小黑屋|BC Morning Website ( Best Deal Inc. 001 )  

GMT-8, 2025-8-25 21:17 , Processed in 0.011868 second(s), 17 queries .

Supported by Best Deal Online X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

返回顶部